El ganador del premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk publicó el pasado fin de semana un nuevo libro en Turquía, el primero desde que obtuvo el galardón. El museo de la inocencia es una historia de amor entre un hombre rico y una pariente pobre y distante, ambientada en la Estambul actual, la ciudad natal de Pamuk, dijo su editor Nihat Tuna.

Pamuk, quien ganó el Nobel en el 2006, es controvertido en Turquía más allá de su popularidad y grandes ventas.
Fue llevado a juicio por hablar sobre las matanzas masivas de armenios por parte de turcos otomanos en la Primera Guerra Mundial, un tema delicado en Turquía, y sobre la disputa entre separatistas kurdos y el Ejército turco en el sureste del país.

Su caso fue desestimado, pero aún queda gente enfadada por sus opiniones. La seguridad de Pamuk se convirtió en una cuestión central tras el asesinato de un importante periodista turco armenio, Hrant Dink, en Estambul en enero del 2007. Un sospechoso clave en ese caso, escoltado por la policía a un tribunal, lanzó advertencias contra Pamuk.

Algunas de las novelas de Pamuk evocan la decadente grandeza y melancolía de la antigua capital del imperio otomano, Estambul. También ha hablado sobre la identidad turca, dividida entre el este y el oeste.

Tuna dijo que la nueva novela, de 592 páginas, la segunda más larga del escritor, habla del amor, el matrimonio, la familia y la felicidad. La primera edición en un idioma extranjero será lanzada en alemán y estará disponible dentro de 10 días. Se está trabajando en la traducción al inglés, agregó Tuna.

Pamuk, entre cuyas novelas más famosas está Nieve, tiene una legión de seguidores en Alemania, donde viven cerca de 2,5 millones de personas de origen turco.