- AGO. 08, 2008 - Foto - Migración - EL UNIVERSO
ELCHE, España. El drama Misteri dElx escenifica la muerte y asución de la Virgen María y se realiza desde la época medieval.
Hermanos de 11 y 12 años intervendrán en el drama Misteri dElx que se realiza en Elche, España.
Dos niños ecuatorianos residentes en la ciudad alicantina de Elche (este de España) prestarán sus voces los próximos días 14 y 15 a la representación del Misteri dElx, un drama sacro-lírico de origen medieval que acoge por primera vez el canto de niños extranjeros.
“Son dos chavales muy aplicados que cumplían los requisitos de voz y que parecían muy responsables”, explicó el director del grupo que representará el Misteri, Javier Gonzálvez.
Bryan Rivas, de 12 años, y Élber Rivas, de 11, eran monaguillos de la basílica donde tiene lugar el Misteri dElx y un día decidieron preguntar si podían participar en los cantos, según Gonzálvez, quien aceptó el pasado septiembre a los dos hermanos en su agrupación.
El Misteri dElx es una representación sacro-lírica sobre la muerte, ascensión a los cielos y coronación de la Virgen María, y fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en el 2001.
El texto está escrito en valenciano antiguo, con la excepción de un salmo y algunos versos que están recogidos en latín, y la música abarca diferentes épocas, como la medieval, la renacentista y la barroca.
Los hermanos Rivas, que viven en España hace ocho años, formarán parte de El Cortejo, la escena con más movimiento del Misteri, en la que los niños acompañan a la Virgen por el pasillo principal de la iglesia.
La representación del Misteri empezará la semana que viene, una fecha que, según Gonzálvez, “llevan todo el año esperando”, por lo que los niños “están muy contentos y les hace mucha ilusión”.
El valenciano antiguo “no ha sido un problema” para los hermanos ecuatorianos, aunque sí han tenido que afinar las voces como el resto de sus compañeros, a quienes también les resultan difíciles algunas pronunciaciones, añadió el director de la agrupación.
Por tradición, la escenificación del Misteri dElx se desarrolla los días 14 y 15 de agosto, fecha en que se celebra en España la fiesta de la Asunción de la Virgen.
En la jornada del 14 se representará la muerte y subida al cielo del alma de la Virgen para dar paso, veinticuatro horas después, a la escenificación de su asunción y coronación.