Los Fuwa, las cinco coloridas mascotas de los Juegos Olímpicos, representan a cinco elementos de la naturaleza sobre los que, según un rumor muy extendido entre el supersticioso pueblo chino, han hecho pesar una supuesta maldición causante de las últimas desgracias.

Beibei, un pez, simboliza el mar; JingJing, un oso panda, simboliza el bosque;  Huanhuan, la llama olímpica, es el fuego; Yingying, el antílope tibetano, es la tierra;  y, Nini, la golondrina, representa al cielo.

La serie de desgracias y catástrofes naturales que ha azotado durante lo que va del año a China ha hecho surgir en la calle la creencia de que de una u otra manera las mascotas tienen algo que ver con estos desastres.

Según los supersticiosos, Jinjing representa el terremoto en Sichuán, la zona donde viven los pandas. Huanhuan es la antorcha olímpica, cuyo relevo sufrió todo tipo de desventuras.

Yingying (el antílope tibetano) simboliza las manifestaciones y la represión en el Tíbet del mes de marzo; y a Nini se relaciona con el accidente de tren en Shandong, donde proceden las tradicionales cometas en forma de golondrina.

Los optimistas señalan que ya se cumplieron esas “maldiciones” y China está lista para los JJ.OO.