Se trata, afirma, de la entregada al TSE. Asambleístas como Pablo Lucio Paredes ayer denunciaron que en última semana de sesiones hubo al menos cuatro textos del proyecto.

El presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, aseguró ayer que la versión completa y definitiva del proyecto de nueva Constitución fue entregada al Tribunal Supremo Electoral (TSE) el pasado 25 de julio, día en que se realizó el acto de clausura de la Constituyente.

El titular del TSE, Jorge Acosta, confirmó que el documento que recibió contenía el articulado, el preámbulo y el Régimen de Transición. Negó que existan otras versiones.

Sin embargo, asambleístas consideran que hubo más versiones del proyecto. Pablo Lucio Paredes, de Futuro Ya, dijo que la responsabilidad de aquello recae sobre la Comisión de Redacción, el Gobierno y otros asambleístas.

Alberto Acosta, de PAIS, sostuvo que el Presidente de la Asamblea debe explicar al país las razones por las que algunos textos quedaron fuera del proyecto de Constitución.

Plantea que la Asamblea Nacional –como se llamará el nuevo legislativo, si gana el Sí en el referéndum– podría hacer un trabajo de codificación del texto constitucional.

Fernando Cordero aseguró que la versión definitiva es la que se entregó al Tribunal Supremo.

A partir de la aprobación del proyecto de la nueva Constitución, la noche del viernes 18 y la madrugada del sábado 19, varias fueron las versiones que difundió la Asamblea en su página web, lo que aún motiva el reclamo y la exigencia de aclaraciones de varios asambleístas.

Según el asambleísta Pablo Lucio Paredes (FYa) hubo cuatro textos diferentes. Después de la primera versión que se subió a la web el sábado 19 (día en que concluyó la aprobación del articulado en segundo debate) existió una segunda en la noche de ese mismo día, y una tercera, el jueves 24 de julio, después de que la Comisión de Redacción revisó los textos.

“Ahora me dicen que también hay diferencias entre lo del jueves 24 y una nueva versión del sábado 26”, expresó el asambleísta, quien responsabiliza de los últimos cambios a la Comisión de Redacción, a otros asambleístas, al Gobierno o “a no sé quién”.

León Roldós (RED) anotó que las principales manipulaciones se dieron la noche del viernes 18 para entrar al sábado. En el artículo sobre Soberanía Alimentaria, por ejemplo, se cambió el verbo “garantizar” por  “promover”, dijo. Y aseguró que “eso nunca se votó”.

En otro artículo se suprimió la frase “por sorteo” y por ello ahora en los procedimientos sumarios cada denunciante podrá escoger “a dedo” su juez. Textos sobre educación y comunicación también fueron cambiados, agregados o suprimidos´, aseguró Roldós.

Para Lucio Paredes otra muestra es que en la Mesa de Régimen de Desarrollo se aprobó para segundo debate la creación del Consejo Ciudadano de Pensamiento Estratégico, pero en la nueva Constitución se habla de “consejos” que, dijo, nunca se discutieron.

Un artículo sobre los convenios internacionales en el área de salud “simplemente desapareció”, señala. En la “versión anterior” se dejaba abierta la puerta a las elecciones distritales, pero “esa frase desapareció en la versión final”.

Pero Fernando Cordero, presidente de la Asamblea (PAIS), presentó ayer a la prensa, “la única versión” de la Constitución, que fue aprobada con 94 votos. Se refiere a la que entregó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) el 25 de julio, día de la clausura de la Constituyente.

“Esta versión  contiene el Preámbulo y el Régimen de Transición que no estuvo en la primera versión publicada en la web de la Asamblea”, expresó.

Jorge Acosta, presidente del TSE, confirmó que ese día recibió en un solo documento el articulado, el Preámbulo y el Régimen de Transición.

Cordero afirmó que la Comisión de Redacción, en algunos casos, solo reubicó artículos para una mejor comprensión.

Orlando Pérez, secretario de Comunicación de la Asamblea, habló de dos versiones: la del 19 de julio y la del 24. Y de ahí “con los arreglos mecanográficos” se subió a la web la versión final el 25, a la madrugada.

DETALLES: De la Comisión

Primero
El 15 de julio pasado, la Comisión de Redacción de la Constitución entregó su primer informe preliminar de sus observaciones al texto. Además de los errores gramaticales, esta halló siete inconsistencias o contradicciones en el contenido. Y presentó artículos alternativos.

Segundo
El 18 de julio, la Comisión entregó un segundo informe en el que constaban ocho observaciones más. Es decir que el pleno de la Asamblea conoció quince. De estas, ocho fueron aceptadas en esa sesión que concluyó a la madrugada siguiente.

Tercero
El 24 de julio, día en que se realizó la votación final, la Comisión entregó al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, una “fe de erratas” con doce correcciones que fueron incorporadas al texto.

FECHAS CLAVES: De la elaboración del Proyecto de Constitución

1
Sábado, 19 de julio
El proyecto de Constitución quedó con 494 artículos después de que concluyeron el segundo debate de todos los artículos que se elaboraron en las nueve mesas constituyentes de la Asamblea.

2
Domingo, 20 de julio
El presidente Fernando Cordero ofreció una rueda de prensa junto a la Comisión de Redacción y pidió a la prensa que no se remita al texto que estaba en la página web, sino al que estaba en un CD, entregado a tres medios.

3
Jueves, 24 de julio
El día de la aprobación de la Constitución varios asambleístas de oposición se quejaron de que había cambios al texto. Y es que hasta el domingo Cordero no descartó que la Comisión siga haciendo observaciones.

4
Viernes, 25 de julio
Día de la clausura de la Asamblea Constituyente. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Jorge Acosta, recibe el proyecto   con el articulado, el Preámbulo y el Régimen de Transición.

5
Miércoles, 30 de julio
Fernando Cordero hace pública la versión “completa” del proyecto de Constitución. El texto incluye el Preámbulo y el Régimen de Transición que, por un acuerdo del Pleno, fue votado fuera del plazo para la aprobación del texto.