La inviolabilidad de la vida, los    derechos a la  integridad de las personas, a la igualdad,  opinar, a tomar decisiones libres, entre otros,  que tradicionalmente se conocen como derechos civiles se identifican en el proyecto de Constitución, aprobado por la Asamblea, con un nuevo nombre: derechos de libertad. En total suman 29.

Uno de los integrantes de la Comisión de Redacción Final, Xavier Flores, explica que “lo que se trataba era  romper con esa hegemonía característica que hacía notar que los derechos civiles son de primera generación, y los derechos económicos, sociales y culturales son de segunda generación. La nomenclatura quiere reflejar  un cambio en la perspectiva de asunción de estos derechos”.

A la comisión que pulió los textos elaborados por las mesas constituyente y aprobados en el pleno le pareció  que el nuevo nombre “reflejaba  mejor el origen de lo que son esos derechos, sin perjuicio que sabemos plenamente que son  interdependientes... Que hay distintos niveles de exigibilidad de ambos derechos mientras unos son plenamente exigibles, otros no lo son de manera inmediata”.

El derecho al debido proceso también varía a derechos de protección.
Ese cambio técnico se dio para sistematizar su consagración.