La eterna niña reflexiva, simpática y atrevida está de cumpleaños. Su creador habla de ella.

Esta caricatura  inspiró a su autor 10 libros y 1.920 tiras cómicas, que fueron dibujadas hasta junio de 1973. Ha sido traducida a más de 30 idiomas.

Mafalda, la famosa niña envuelta de ironía y rebeldía, que no entiende el mundo de los adultos y anda por la vida odiando la sopa y silbando canciones de Los Beatles, cumplió 45 años.

Joaquín Lavador Salvado, escritor y caricaturista argentino más conocido como Quino, aunque dice no considerarse un padre, fue el responsable de darle vida a esta graciosa niña-mujer que vive preocupada por la humanidad y la paz mundial. El autor contó vía telefónica a este Diario que la considera un dibujo más de su extensa lista. “Mafalda significa 10 años dentro de una carrera de 50. Fue una cosa que salió bien, no me esperaba que siguiera vigente hasta hoy, pero lo entiendo. Los temas que ella tocaba desde aquella época son los mismos. Por ejemplo las guerras cambiaron de lugar pero los problemas siguen siendo igual, tan desastrosos como siempre”, asegura  Quino.

Mafalda nació como la imagen de una campaña publicitaria de una empresa de electrodomésticos. Debía ser de familia media y su nombre tener las dos letras de la marca: una M y una A, de ahí su nombre. El proyecto nunca se concretó, pero el autor decidió conservar los pocos dibujos que hizo un 15 de marzo de 1963.

Las características de esta iracunda niña (rechoncha, pequeña, de cara redonda, cabellos cortos, oscuros y con el mismo peinado) son producto de trazos improvisados. “No los pensé, solo tuve en cuenta que el personaje debía tener características gráficas destacadas”.

Un año después, el 29 de septiembre de 1964, el diario semanal Primera Plana le pide una colaboración innovadora y es cuando  Quino  desempolva a Mafalda. Pasados algunos meses esta se convierte en Argentina en uno de los personajes más populares creado por un dibujante. Él asegura que Mafalda heredó de su personalidad la indignación ante realidades que aquejan a la sociedad.

El argentino, de 78 años, dejó de dibujarla por decisión propia en junio de 1973, luego de haber hecho 1.920 tiras cómicas. “No fue difícil dejarla como piensa la gente. Fue una decisión personal por respeto al público. Me costaba mucho esfuerzo dibujarla porque no quería repetir como muchos que siguen componiendo el mismo tipo de canciones, dibujando o pintando lo mismo, su ciclo se cumplió”.

Fue enfático en decir que no volvería a dibujarla. “Pese a que los problemas son los mismos, la época es irrepetible. Cuando yo dibujaba a Mafalda existía la esperanza de que el mundo cambiaría para bien y hoy esa esperanza no existe. Además, no tengo idea de cómo piensan los chicos de hoy, no podría hacer lo que dibujé en esa tira”.

Lo cierto es que esta chiquilla preguntona, irreverente e inesperada inspiró 10 libros a su autor y ha sido traducida a más de 30 idiomas, incluyendo el chino, el gallego y el finlandés. Por ello su humor y sensibilidad que primero hacen sonreír y luego llevan a la reflexión siguen vivos a sus 45 años (los cuales para  Quino  pasaron inadvertidos), aunque no ha dejado de ser la niña de siempre.

El mes pasado, las tiras cómicas de este artista llegaron a la feria Cervantes en Tokio. Aquí se abrió una muestra con más de un centenar de sus creaciones, entre ellas Mafalda: su familia y sus amigos, autorretratos, todos traducidos al japonés. “Me quedó la frustración de no haber podido estar presente, no sé cómo lo tomó el público, pero era una linda oportunidad”.

Pese al humor que imprime en sus dibujos,  Quino  se confiesa un hombre aburridísimo y dice que su pasión más grande es dibujar, oficio que mantiene desde una página semanal en el diario Clarín, de Buenos Aires.

Quino manifiesta no saber las  ganancias económicas que le ha generado el gracioso personaje. Añade que ha recibido propuestas para hacer otros proyectos con ella, como una película, pero es determinante en decir que “a Mafalda no hay que sacarla del medio gráfico, porque está muy bien así”.

DICEN DE ELLA

Julio Cortázar
“No tiene importancia lo que yo pienso de Mafalda. Lo importante es lo que Mafalda piensa de mí”.

Gabriel García Márquez
“Después de leer a Mafalda me di cuenta de que lo que te aproxima más a la felicidad es la quinoterapia”.