De los creadores de Shrek y Madagascar llega la cinta estadounidense que cuenta con las voces de los actores Dustin Hoffman, Angelina Jolie y Jackie Chan. 

Un comilón, torpe y grande oso panda, cuya mayor meta es ser  un gran maestro de kung fu, ese es Po, el protagonista de la nueva película animada de DreamWorks llamada Kung Fu Panda, que llega hoy a las carteleras de cine del país.

Bajo la dirección de Mark Osborne y John Stevenson, los mismos creadores de filmes como Madagascar y Shrek, y el talento del dibujante español Manuel Almela, quien estuvo detrás de las animaciones Ratónpolis (2006), El espantatiburones (2004), Spirit (2002), La ruta hacia El Dorado (2000) o la ganadora de un Óscar,   El príncipe de Egipto (1998), la cinta narra la historia del cómico oso Po, un aprendiz de artes marciales que trabaja en el restaurante de tallarines de su papá y sueña con pelear con las grandes estrellas del  kung fu.

Gracias a un giro del destino, es elegido para cumplir una antigua profecía y estudiar junto con  sus ídolos, los legendarios Cinco Furiosos: Tigresa, Víbora, Mantis, Grulla y Mono, bajo las órdenes del gran maestro de kung fu: Shifu.

Es evidente que los estilos tradicionales de este arte marcial no están hechos para un oso panda de casi dos metros de altura y 120 kilos de peso.

Para enfrentarse al vengativo y traicionero leopardo de las nieves Lai Lung, Po crea una técnica propia y descubre que sus mayores debilidades son a su vez sus mayores fortalezas.

La cinta debutó con muy buenos comentarios en mayo pasado en el Festival de Cannes y contó con la presencia de los actores Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jack Black y el productor, cómico, acróbata Jackie Chan, quienes prestaron sus voces para los personajes en la versión original en inglés.

Jolie dijo a la prensa que estuvo gustosa de poder participar en el filme de animación al cual calificó de “bello, clásico, tradicional y con un gran mensaje moral”.

Hoffman manifestó que de niño quería ser como Bruce Lee en referencia a su personaje –un sabio maestro de artes marciales– y agregó que los superhéroes existen porque son la proyección de las limitaciones de las personas. “Todos tenemos un héroe escondido”, dijo el actor.

Para los directores, la combinación de personajes y ambientes orientales llegarán a convertir al filme Kung Fu Panda en una historia de trascendencia mundial.

“A pesar de que el relato está ambientado en nuestra versión de la China milenaria, la historia no se aplica solo a los personajes de esa era. Quisimos que Po y sus aventuras, junto con el resto de atractivos:  personajes e imágenes ingeniosas, fuera mucho más que una producción que solo entretuviera. El objetivo se cumple, pues no solo es una historia cargada de conflictos internos por resolver, sino una comedia a carcajada abierta”, dijo Stevenson.

El mexicano Omar Chaparro fue el encargado de doblar la voz al español del oso Po en Kung Fu Panda. Lo acompañaron los actores Érica Edwards (Tigresa), Moisés Iván Mora (Grulla), Liliana Barba (Víbora), Raúl Anaya (Mantis), Víctor Moreno (Mono).

En el país únicamente se exhibirá la versión doblada al español, según aseguró la cadena Supercines.


KUNG FU PANDA

DIRECTORES - Mark Osborne y John Stevenson
ORIGEN - Estados Unidos
VOCES - Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jack Black, Jackie Chan


EN INGLÉS

DUSTIN HOFFMAN
Es la voz de Shifu, el disciplinado maestro de kung fu, quien tratará de convertir al oso Po en un buen luchador.

ANGELINA JOLIE
Es la voz del personaje Tigresa, una fuerte y atrevida maestra de kung fu, quien no cree en el potencial del oso Po.

JACKIE CHAN Y LUCY LIU
El actor de Hong Kong y la estadounidense de ascendencia china hacen las voces del guerrero de kung fu, el maestro Mono, y Víbora, respectivamente, ambos encargados de entrenar al oso Po.

SETH ROGEN
La grulla es la madre gallina del grupo. A pesar de ser un chico, es la que evita los conflictos entre los luchadores de kung fu.

IAN MCSHANE
El actor le pone la voz al malvado Tai Lung, un leopardo de las nieves terriblemente feroz.

JACK BLACK
Encabeza el reparto dando voz al panda Po, el animal más perezoso que habita en el Valle de la Paz.