Tras casi ocho años de iniciado el proceso, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) recién podrá pedir a Estados Unidos la extradición de William y Roberto Isaías, principales acusados por la quiebra de Filanbanco y  de peculado.

La decisión se adoptó una vez que el equipo de peritos integrado por: Isabel Aguirre, Diego Enríquez Araujo, Nataly Álvarez, Els Thant, Clare St. Lawrence, Oswaldo Mesías, Maricruz González, Patricia Fierro, Pamela Vintimilla y Cristina Zavala, terminó la traducción al inglés del juicio.

Dichos documentos servirán para que la Cancillería inicie los trámites de extradición ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos, con lo cual se confirmó que las autoridades de justicia nunca completaron este expediente.

El fiscal general, Washington Pesántez, fue el encargado de entregar –ayer– al presidente de la CSJ, Roberto Gómez, la traducción al inglés de 1.049 hojas del proceso. “Estaremos vigilantes para que no se repita la pérdida de documentos del juicio y el pedido de extradición, cuyo expediente cumple los requerimientos de la justicia norteamericana”, dijo.

Con los papeles completos y ordenados, dijo Gómez Mera, no habrá excusa para demorar los trámites.

Pesántez indicó que el mismo procedimiento se aplicará en los casos de otros banqueros como el del ex propietario del banco La Previsora, Álvaro Guerrero Ferber.

José Guerrero, abogado de los hermanos Isaías,  aseguró que el Fiscal no es parte del proceso de extradición por lo que para él no existe una sola disposición que le faculte presentar documentos o solicitar traducciones. Indicó que el encargado del trámite es el presidente de la CSJ.

Añadió que van a pedir la inspección del proceso para ver qué documentos deben estar ahí y cuáles no.