La mesa también ratificó el castellano como la lengua oficial y   los símbolos patrios.

La mesa  de  Estructura Instituciones del Estado (3)  aprobó los dos primeros artículos de la nueva Constitución relacionados con los principios fundamentales y elementos constitutivos del Estado.

El contenido del articulado fue aprobado con el respaldo de siete asambleístas de trece que integran la mesa,  y fue remitido a la Comisión Directiva de la Asamblea para que los incluya en la agenda del pleno para su primer debate.

En el artículo uno se establecen seis incisos. El primero señala que el Ecuador es un Estado social y democrático de derecho, soberano, independiente y laico (aquí se acogió la sugerencia del Conesup, que planteaba que se incluya la palabra democrático en donde se establece la participación ciudadana).

El segundo promueve  la unidad nacional como “indisoluble”. Tras días de debates finalmente se estableció que el Ecuador es un Estado intercultural y plurinacional, se reconoce a las nacionalidades y pueblos originarios y afrodescendientes como actores constitutivos de la sociedad.

El tercero, que la soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es fundamento de la autoridad que la ejerce a través de los órganos del poder público y de los medios de participación democrática.

El cuarto inciso declara que los recursos naturales no renovables son de propiedad inalienable, irrenunciable e imprescriptible del Estado (este texto ya consta en los articulados de soberanía).

El quinto ratifica al castellano como idioma oficial, como también el kichua y demás idiomas ancestrales de uso oficial para los pueblos indígenas y nacionalidades. Y finalmente el sexto señala a la bandera, escudo e himno nacional como símbolos patrios del Ecuador.

En este primer artículo se eliminó dentro de los principios fundamentales la forma de Gobierno que la actual Constitución establece como republicano, presidencial, electivo, representativo, responsable, alternativo y participativo.

En el artículo dos se fijan cinco deberes primordiales del Estado, empezando por garantizar sin discriminación el goce de los derechos humanos, en especial de la educación, salud y seguridad. Planificar el desarrollo, erradicar la pobreza, entre otros.