Desde la tarde del jueves anterior, el fiscal general, Jorge German, tiene la autorización de la Tercera Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para realizar el peritaje del video que, entregado por el Ministerio de Economía y el ex asesor de esa cartera, Quinto Pazmiño, registra una reunión del ministro Ricardo Patiño con asesores de deuda externa y su antecesor, Armando Rodas.
El peritaje determinará si dicho video es auténtico o adulterado. Los nombres de los peritos, la fecha de la diligencia y el tiempo que tomará el análisis, quedó a decisión de German, dentro de la indagación (investigación) preprocesal que inició en este caso de supuesta especulación financiera en el manejo de los bonos Global.
Según el magistrado de la Sala Penal, Hernán Ulloa, la diligencia solicitada implicará la realización de un ‘peritaje documentológico’, que determinará con exactitud el contenido del video.
Para verificar la autenticidad de una grabación, sostiene el experto en peritajes de voz Hugo Rekalde, se deberán ejecutar tres pasos: la identificación de voces de los participantes en la conversación; la transcripción mecanográfica de los diálogos y la elaboración de un espectrograma (concluirá si el audio es auténtico y si tiene o no alteraciones).
El primer paso, explica Rekalde, se inicia con la separación de voces presentes en la grabación –que pueden ser una o veinte– a través de la elaboración de audiogramas (voces entendibles) individuales. Con ese patrón, se comparará el resto de la cinta magnetofónica, lo que permite identificar a los dueños de las voces.
La elaboración de cada audiograma demora entre 50 y 60 minutos.
Al finalizar este procedimiento, dice el experto, se efectúa una transcripción mecanográfica de la cinta, incluyendo los sonidos de ambiente que aparecen en la grabación, pueden ser pitos de carros, ladridos, ruidos de puertas que se abren o cierran o el paso de aviones.
Por último, se trabaja en un espectrograma de la cinta para determinar si en esta existen o no cortes, alteraciones, reparaciones, montajes o borrados.
Solo en este momento, indica Rekalde, se puede decir que la frecuencia de grabación es continua y se puede identificar, con total veracidad, a los participantes de la reunión con sus respectivas voces. Con ello, además, se aclaran las partes del audio que son confusas.
Tras una primera revisión del video, entregado por el Ministerio de Economía a este Diario, se encontraron 80 “baches” de audio que, sumados a las partes que no son audibles, impiden entender la totalidad de las ideas expuestas por quienes participaron en la reunión que el 12 de febrero, según Patiño, se efectuó en el hotel República con representantes de Abadi.
Investigación
El video entregado por el Ministerio de Economía le permitirá a la Fiscalía ampliar las investigaciones a todas las personas que aparecen en la grabación.
Otras diligencias
Para la próxima semana en la Fiscalía General está prevista la comparecencia de tres personas: el ministro de Economía, Ricardo Patiño; su asesor, Hugo Egüez, y su antecesor, Armando Rodas.
Ediciones Anteriores
