Panel. Tania Libertad, Fito Páez, Carlos Vives, Amancio Prada y Javier Ruibal debatieron en Cartagena sobre 'La canción hispana y la sociedad globalizada'.
La canción popular iberoamericana se codeó con los académicos y toda la intelectualidad hispana en el IV Congreso de la Lengua, que se realiza en Cartagena, Colombia.
Cinco de sus altos exponentes: el colombiano Carlos Vives, el argentino Fito Páez, la peruana Tania Libertad y los españoles Amancio Prada y Javier Ruibal, debatieron, en el marco de la cita académica, sobre la canción hispana y globalización.
Hubo opiniones, diálogo, pero también ritmo, pues los artistas interpretaron sus canciones ante un entusiasta y masivo auditorio.
Si el lunes fue el escritor Gabriel García Márquez el que emocionó a los asistentes a la jornada inaugural del congreso y cosechó los mayores aplausos, el martes fue la música la que levantó de sus butacas al más de un millar de jóvenes que asistieron al debate titulado 'La canción hispana y la sociedad globalizada'.
Evocando la obra cumbre de García Márquez, Carlos Vives, que, por estar rodeado de compatriotas, fue el más vitoreado, dijo que "los cien años de soledad ya están pasando", y que ha llegado el tiempo de Colombia, que transmite su música "para disfrute del mundo entero".
Desde el principio quedó claro que el debate no iba a ser una sesión académica más. El presidente ejecutivo de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Eduardo Bautista, indicó en la presentación que se trataba de un panel "políticamente incorrecto y no apto para corazones débiles".
"La cultura es sobre todo revolucionaria porque nos enseña a pensar y, pensando, podemos mejorar el mundo en el que vivimos", afirmó Bautista, quien pidió a las Academias de la Lengua que no olviden de incluir la música en estos grandes foros que son los congresos.
Los artistas alternaron la palabra y la música en una sesión quizá irrepetible. En un mundo globalizado, todos ellos reivindicaron la riqueza de la diversidad musical de cada país y se mostraron en contra de la uniformidad que pretenden las grandes discográficas.
"Yo no quiero parecer más gringo; quiero parecer de mi barrio. No le debo nada a nadie y me inscribo en la tradición del lugar donde nací", dijo Fito Páez. "Lo que nos define como países son nuestras tradiciones y culturas", subrayó Tania Libertad, quien interpretó, emocionada la canción de Mercedes Sosa Vengo a ofrecer mi corazón, con Fito Páez al piano, y ante un público entregado.
"La historia de nuestra música es la historia de América, es el choque de varias culturas que hoy dejan en el cedazo el oro de la diversidad", dijo Vives, quien también reivindicó la riqueza que supone la convivencia del español con otras lenguas, que lo fortalecen "para beneficio de la música". Tania Libertad pidió el respeto a la diversidad y dijo que no basta con hacer crecer al idioma español. Lo tienen que arropar las costumbres, las artes y la música, anotó.
Tras las palabras de cada uno de los cantantes, vino la música, y al ritmo de la canción de Fito Páez, Del 63, interpretada por Vives, se cerró el acto.
BREVES
ELOGIOS
El gobierno y escritoras de Colombia destacaron la obra de la novelista colombiana Ángela Becerra, residente en España, en una reunión del IV Congreso Internacional de la Lengua Española.
DELEGACIÓN
Un grupo de estudiantes de español de la provincia canadiense de Québec participa en el Congreso de la Lengua. Son ocho personas y llaman la atención por las bufandas que usan, adornadas con la bandera azul de la flor de lis.
Ediciones Anteriores
