Un juez federal extendió una prohibición que bloqueaba  drásticas ordenanzas municipales de Hazleton contra los inmigrantes indocumentados, dando tiempo a las partes a prepararse para un juicio.

El juez federal James Munley, cuya prohibición temporal a las ordenanzas iba a expirar el 14 de noviembre, dictó el lunes pasado la ampliación del plazo a otros 120 días.

Munley indicó que prefería que el juicio comience dentro de 90 días.

Dos ordenanzas aprobadas por el Concejo municipal el mes pasado dictaban la imposición de multas a los propietarios de negocios para los que los contraten y obligaba a los inquilinos a inscribirse en el municipio y pagar un permiso para alquilar.

Grupos hispanos y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles presentaron una demanda para revertir las medidas contra los inmigrantes indocumentados, alegando que invade el poder exclusivo del gobierno federal de cautelar la aplicación de las leyes de inmigración.

El municipio defiende las ordenanzas aduciendo que son necesarias para proteger a los residentes legales de la delincuencia.

Caso similar
Algo similar ocurre en San Diego, en el estado de California, donde la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos y otros grupos defensores de los derechos humanos demandaron a la ciudad de Escondido en un intento por bloquear una nueva ley que le prohíbe a los propietarios alquilar sus casas o apartamentos a  indocumentados.

La demanda, entablada el viernes pasado ante el juzgado federal de San Diego, sostiene que la ordenanza viola las leyes federales y del estado, además de colocar a los propietarios de inmuebles en una posición imposible de ejecutores de las leyes de inmigración.

Las organizaciones humanitarias le pidieron a la corte que emita una orden que prohíba la entrada en vigor de la ley en la ciudad el 18 de noviembre. Escondido está a 50 km al noroeste de San Diego y los hispanos constituyen el 42% de sus 142.000 residentes.

El Concejo municipal aprobó la ordenanza a fin de obligar a los propietarios a que le entreguen a las autoridades de la ciudad la documentación sobre el estado migratorio de sus arrendatarios. Esa información se verificaría con el gobierno federal.

INMIGRANTES

INDOCUMENTADOS
Alrededor de doce millones de inmigrantes indocumentados viven en Estados Unidos, según cifras del Pew Hispanic Center.

MEDIDAS
Con el objeto de frenar el ingreso de inmigrantes sin papeles, el presidente estadounidense, George W. Bush, autorizó la construcción de un doble muro en la frontera con México.