ANÁLISIS NOTICIOSO
Pyongyang ha diseñado agujero negro en Internet
Las características trágicamente retrógradas, y en ocasiones absurdas, de Corea del Norte y su líder, Kim Jong-iI, son bien conocidas.
Están los lentes oscuros a lo Elton John de Kim, así como su extraño peinado. Y está la escuela demencialmente errática de la diplomacia norcoreana.
Un tipo novedoso y más peligroso de excentricidad norcoreana quedó a la vista en octubre: una prueba nuclear que ha hecho que las principales potencias del mundo se apresuren a desarrollar un guión de política que responda al nuevo juguete de Kim.
Pero independientemente de la amenaza, las duras realidades de la vida en Corea del Norte quizá fueron más evidentes en una sencilla imagen satelital vista detrás de Donald H. Rumsfeld, Secretario de Defensa de Estados Unidos, durante una sesión informativa el 11 de octubre. La imagen mostraba a las dos Coreas —Norte y Sur— fotografiadas de noche.
Corea del Sur estaba iluminada de costa a costa, lo que sugiere que no sólo luces, sino ese otro servicio público, posiblemente el más fundamental de la edad moderna —la información— palpitaba a través de la población.
Corea del Norte estaba oscura. Ése es un país pobre, donde las televisiones y radios están programados para recibir únicamente frecuencias controladas por el gobierno. Los teléfonos celulares fueron prohibidos por completo en 2004.
En mayo, el Comité para proteger a los periodistas, con sede en Nueva York, clasificó a Corea del Norte como el número uno —por encima de candidatos como Birmania, Siria y Uzbekistán— en su lista de los “Diez países con más censura”.
Mientras que otros regímenes restrictivos han buscado encontrar formas para limitar Internet —a través de filtros, bloqueos y amenazas— Corea del Norte ha elegido permanecer por completo en la oscuridad.
Julien Pain, director de la sección de Internet en Reporteros sin fronteras, un grupo con sede en París que monitorea la censura en todo el mundo, lo expresó de forma más directa. “Éste es, claramente, el peor agujero negro de Internet”, dijo.
En la actualidad, el sufijo designado para el dominio norcoreano, “.kp”, permanece inactivo, pero se pueden encontrar varios sitios norcoreanos “oficiales” que contribuyen con banalidades sobre el país y su líder a la conversación mundial (un ejemplo: www.kcckp.net/en/), aunque éstos normalmente tienen sus servidores en China o Japón.
Kim, al adoptar el concepto de “aprendizaje a distancia”, ha establecido el sitio de Internet de la Universidad Abierta Kim II-sung, www. ournation-school.com, que tiene el objetivo de educar al mundo sobre la filosofía norcoreana de “juche”, o autosuficiencia.
También está la agencia oficial de noticias norcoreana, en www.kcna. co.jp.
El acceso a computadoras que tienen los estudiantes e investigadores en universidades y unos cuantos afortunados más, está limitado al vínculo de unas con otras —es decir, a una intranet nacional, cuidadosamente monitoreada— de acuerdo a OpenNet Initiative, proyecto de derechos humanos que enlaza a investigadores de la Universidad de Toronto, la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard y las universidades de Cambridge y Oxford, en Gran Bretaña.
Unos pocos individuos selectos tienen acceso a la red más general —por medio de una línea a través de China— pero, casi indudablemente, es sujeto a filtrado, monitoreo y registro. También han surgido algunos cibercafés precarios, conectados sólo a la red cerrada del país.
“Una cosa es que regímenes autoritarios como China intenten combinar el catalizador económico de acceso a Internet con controles diseñados para limar las asperezas, lo que obliga a los ciudadanos a hacer un esfuerzo extra para ver o crear contenido delicado”, dijo Jonathan Zittrain, profesor de reglamentación y regulación de Internet, en Oxford.
El problema es mucho más irritante para Corea del Norte, dijo Zittrain, ya que su “extensa visión oficial fantasiosa del mundo” debe permanecer inviolable.
“En una situación tal, cualquier fuga de información proveniente del mundo externo podría ser devastadora”, dijo, “y el acceso a Internet para la ciudadanía tendría que estar tan controlado que sería inútil. Ni siquiera podría parecerse a Internet como la conocemos”.
Por supuesto, no hay encuestas que indiquen si el norcoreano promedio preferiría armas nucleares o acceso a Internet (o comida, o electricidad confiable).
En vista del interés de Kim en las armas, es seguro decir que no importaría.
“Sin duda es más difícil hacer ojivas nucleares que establecer una red en Internet”, dijo Pain. “Todo es cuestión de prioridades”.
Ediciones Anteriores
