La versión en español del himno de Estados  Unidos, del productor musical británico Adam Kidron que lo vio como una oda a los millones de inmigrantes que buscan una vida mejor,  ha creado controversia en pleno debate sobre el estatus de la inmigración.

Nuestro Himno es el título de la versión española y a ritmo latino de The Star-Spangled Banner (La bandera llena de estrellas, literalmente), y forma parte del disco Somos americanos, una colección de canciones sobre los  hispanos en Estados Unidos cuya publicación está prevista para el 16 de mayo.

“Oh say can you see, a la luz de la aurora?/ Lo que tanto aclamamos la noche  al caer?/ Sus estrellas, sus franjas flotaban ayer...” son algunos de los versos  de la versión, que alterna la traducción literal del texto de Francis Scott con  proclamas en defensa de los inmigrantes.

El himno nacional de EE.UU. debe cantarse en inglés, no en español, dijo ayer  el presidente George W. Bush.