Bolívar Vergara Acosta
El 17 de enero, bajo el título   ‘En cuatro años CSJ y CNJ gastaron $ 500.000 en viajes’, y en el recuadro ‘Recorridos’, en el párrafo que dice: “Los que más gastaron”, aparece esta errada información: “Bolívar Vergara recibió 65 mil dólares por permanecer 18 días en España, entre junio y julio de 1999”; surgiendo contradictoria tal narración, cuando en el párrafo inicial de la nota menciona que la Dirección Financiera del CNJ gastó por concepto de  viáticos, 1.497’640.050 sucres, por los años 1998 al 2000, que era en moneda de curso legal.

Durante el ejercicio de la magistratura, de octubre de 1997 a diciembre del 2004, he viajado al exterior en cuatro ocasiones, habiendo solo recibido viáticos y gastos de representación que la ley otorga, pues todos los demás gastos han correspondido a instituciones extranjeras invitantes.

En 1999 gané la beca a la Escuela Judicial en Barcelona, otorgada por el Consejo General del Poder Judicial del Reino de España-Aula Iberoamericana y la Agencia de Cooperación Española, con gastos pagados de transporte aéreo, alimentación y vivienda. La Función Judicial solo nos entregó 65’604,000 sucres, que al tipo de cambio del Banco Central a julio de 1999 (9.800 sucres cada dólar) alcanzó la suma de 6.694 dólares debidamente contabilizados.

En el 2003, por invitación de la Fundación Adenauer y Polcrim, fui a México en agosto como ponente a la Tercera Conferencia sobre la Corte Penal Internacional. Se nos asignó 1.610 dólares, habiendo devuelto 350 dólares que se me había entregado demás; en total lo único asignado fue 1.260 dólares.

En el 2004 recibí dos invitaciones del Instituto Brasileño de Ciencias Penales, en marzo, como ponente; y en octubre, como expositor en la mesa redonda, habiendo recibido 1.545 dólares y 1.802,50 dólares, respectivamente, por gastos de representación; habiendo devuelto 515 dólares que no había utilizado. Por tanto, solo se nos asignó 1.287,50 dólares.

Nuestros viajes no han sido de placer, sino de trabajo para demostrar los conocimientos de los magistrados ecuatorianos.

La Corte Suprema ha sido auditada por la Contraloría hasta el 2003, por tanto, aprobados tales egresos en ese periodo. Conveniente sería que establezca durante las funciones de la Corte Suprema (1997-2004) la suma total que ha recibido para gastos de viajes al exterior cada uno de los magistrados, y los valores que han devuelto; ya que estoy seguro solamente nosotros lo hemos hecho.

Dr. Bolívar Vergara Acosta
Magistrado de la Corte Suprema de Justicia
Quito


Nota de la Redacción: Usted tiene razón. Corregimos el error en la edición del 18 de enero.