Una vez que la Unión Europea haga público el arancel que aplicará desde el 2006 a la importación de banano, los productores que se opongan tendrían, según las normas de la Organización Mundial de Comercio (OMC), 60 días para plantear un arbitraje.

El litigio deberá resolverse antes de diciembre del 2005, fecha prevista para la ronda de Hong Kong. En esta cita, los  miembros de la OMC (148) se reunirán para impulsar el Programa de Doha para el desarrollo, acordado en noviembre del 2001 y que incluye un debate sobre la eliminación de subsidios agrícolas en países desarrollados.

“Llegar a la Ronda con un sistema restrictivo es incompatible”, sostuvo Ronald Saborío, embajador de Costa Rica ante la OMC.

En una etapa de arbitraje, los latinoamericanos actuarían conjuntamente, como lo hicieron –recordó Saborío– durante el primer panel (sistema de solución de diferencias en la OMC) que plantearon por el mismo tema y que ganaron. En un segundo panel, Nicaragua y Costa Rica adoptaron una posición conjunta; el fallo favoreció a los latinoamericanos. Luego de un primer arbitraje, si no hay acuerdo, se puede plantear un segundo; y luego, otro panel.