Las antologías nos devuelven el eslabón perdido de la creación poética en nuestro país. Nos ponen en contacto otra vez con  los autores y sus obras, y sirven para acercar nuevos lectores al legado literario de estos.

La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) ha puesto en circulación las reediciones de cinco de los poetas clásicos de nuestro siglo XX: Medardo Ángel Silva, Jorge Carrera Andrade, Gonzalo Escudero, Alfredo Gangotena y Augusto Arias. Se trata de títulos pertenecientes a la serie “De la poesía”, editados en el marco de la Campaña de Lectura Eugenio Espejo.

Cada cierto tiempo, un poeta clásico olvidado renace. Cada década, una antología nos devuelve el eslabón perdido de la creación poética en nuestro país. A fines de la década de 1970, Hernán Rodríguez Castelo publicaba en el Círculo de Lectores dos tomos de la lírica ecuatoriana contemporánea. Once años más tarde, en 1990, Jorge Enrique Adoum preparaba su Poesía viva del Ecuador, aquella que, según Adoum “se lee y relee”. Y por esos mismos años Libri Mundi resucitaba a Alfredo Gangotena, cuya obra no se había publicado en Ecuador desde 1956.

¿Se lee y se relee a los poetas fundadores de la lírica del siglo XX? ¿Hay un hilo conductor entre nuestros clásicos y las creaciones de las últimas generaciones?

Desde que Javier Vásconez publicara las ediciones muy cuidadosas de las obras completas de Gonzalo Escudero y Jorge Carrera Andrade en 1998 y 2000, respectivamente, y desde que la revista País Secreto se ha propuesto, con terquedad y hasta exceso, dedicar sus números a Gangotena, Carrera Andrade, Escudero, Dávila Andrade, circula un afán por reencontrarse con ellos; algunos, incluso, que habían sido criticados por sus “vidas políticas” u “ocios aristócratas”.
Lo cierto es que ellos vuelven a caer en manos de los jóvenes lectores. Medardo Ángel Silva se edita completo otra vez bajo el cuidado de Vásconez, y hoy la Casa de la Cultura reedita aquello que publicó hace décadas, cuando en la institución inspirada por Benjamín Carrión, circulaban aires más profundos e intensos.

“Lo por venir es también el retorno de cierto poetizar, aquel que ha abierto el país secreto de la poesía y del pensamiento poético entre nosotros”, escribía en su primer número, la revista País Secreto.

De Medardo Ángel Silva, se ha reeditado la antología que preparara y prologara Gonzalo Zaldumbide para una editorial de París en 1926. De Alfredo Gangotena se reedita el tomo que la misma CCE publicó en 1956 con las versiones al español de Gonzalo Escudero y Filoteo Samaniego.

Un volumen delgado recoge toda la experiencia de Carrera Andrade con el haiku japonés y que se plasmó en sus Microgramas editados inicialmente en Tokio en 1940.

De Gonzalo Escudero está una extensa selección de sus libros mayores: Hélices de huracán y de sol, Altanoche, Materia del Ángel, Autorretrato e Introducción a la muerte.

Finalmente, del menos celebrado de sus contemporáneos, del poeta y periodista Augusto Arias, esta nueva edición reproduce el tomo de poesía publicado por la misma Casa de la Cultura en 1957.

Inútil insistir en lo que fue la lírica de cada uno de ellos, distantes entre sí, al menos entre la de Medardo Ángel Silva de las dos primeras décadas del siglo XX y aquella de Gangotena que hizo del francés su lengua poética. Con excepción de Silva, que vivió apenas 22 años y Gangotena 40, los otros tres transcurrieron el siglo. Carrera Andrade con una obra de enorme diversidad, particularmente intenso en las síntesis de sus micropoemas. Escudero persistiendo en la misma musicalidad y la metáfora contrastante. Arias acompañando, desde un verso más modesto, la búsqueda de sus contemporáneos.

Allí están los cinco títulos, austeramente editados, bien hechos,  esperando distribuidor. Pues ese es el cuello de botella de las publicaciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana: la ausencia de una empresa de distribución, que llegue no solo a los puntos seleccionados por la Campaña de Lectura, sino a las librerías.