Las Academias de la Lengua española están preparando  una edición conjunta de El Quijote, a un precio accesible, pero "con un texto  riguroso", que será lanzada a finales de año coincidiendo con el III Congreso  Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Argentina. 
 
Será una edición "de categoría, pero muy popular", que constituirá "el  núcleo de las actividades que cada una de ellas (las academias) prepara" con  motivo de la celebración en 2005 del cuarto centenario de la publicación de la  obra cumbre de Miguel de Cervantes, anunció el martes el director de la Real  Academia Española de la Lengua (RAE), Víctor García de la Concha. 
 
La idea de realizar esta edición conjunta de "El ingenioso hidalgo Don  Quijote de la Mancha" surgió hace tres años un congreso de las Academias  celebrado en Puerto Rico por iniciativa del director de la Academia hondureña,  el poeta Oscar Acosta. 
 
Así, las Academias están trabajando para lograr una edición de buena  calidad "con un texto riguroso de la obra cervantina" y que se pueda vender "a  un precio muy económico en España y, sobre todo, en América, donde el nivel de  renta es menor", añadió De la Concha al clausurar el tercer curso de la Escuela  de Lexicografía Hispánica. 
 
La obra, que constará de entre 1.300 y 1.400 páginas en papel semi-biblia,  tendrá tapa dura y contará con introducciones y comentarios, costará unos 9  euros en España y entre 6 y 7,5 euros (entre 7 y 9 dólares) en América, por lo  que las academias "buscan ayudas porque es un gran reto". 
 
"Las academias quieren que lo edite la (editorial) que ofrezca el mejor  precio, tanto en España como en América, y la que garantice la mejor difusión  en el continente americano, sobre todo en los países pequeños", señaló De la  Concha, en referencia a que todavía no hay editorial para este libro. 
 
"Si todo va bien, la edición del Quijote estará terminada para el Congreso  de la Lengua que se celebrará" en la ciudad argentina de Rosario (noreste) del  17 al 20 de noviembre, señaló De la Concha, quien concluyó que la edición será  "cerrada" con motivo del IV centenario por los que circulará sólo durante uno o  dos años en España y como máximo tres del otro lado del Atlántico.