La versión en español de la reciente obra de J. K. Rowling tenía previsto llegar al mercado latinoamericano ayer con un tiraje  inicial de 950.00 ejemplares.

El joven aprendiz de mago más famoso de la historia muestra,  en su última aventura titulada Harry Potter y la orden del fénix, a la chica a quien ama y  combate al malvado Lord Voldemort   junto con sus inseparables amigos Ron y Hermione.  ]

Las nuevas aventuras del adolescente mago  ya pueden leerse en castellano,  ya que ayer  el mercado latinoamericano tenía previsto recibir esta versión en sus principales librerías. Su editorial ha realizado un tiraje inicial de 950.000 ejemplares, cantidad muy superior a la de cualquiera de los grandes literatos que escriben en español.

Universo fantástico
La ansiedad de los niños y jóvenes por conocer la suerte del joven mago está alimentada con el secretismo   que se encarga de mantener  su escritora, la británica J. K. Rowling. Quizás ese sea uno de los elementos que lo pueden convertir en el libro más vendido del año. Muchos se preguntan dónde radica el éxito de este aprendiz sin par, que ha logrado encandilar a todo el mundo, sin importar edad, género o cultura, y que ha inventado un fantástico universo en el que tienen cabida toda clase de seres hasta ahora olvidados o incluso desconocidos: gigantes, semigigantes, escobas voladoras, unicornios, elfos domésticos, etcétera.

Sus lectores  hablan con agilidad de los muggles, Hagrid, Slytherin, Griffindorf, el andén 9 y 3 / 4, los dementores, etcétera. Las aventuras de Harry Potter se caracterizan por crecer con el lector, no se estancan en una edad, sino que los tomos avanzan y desarrollan los conflictos propios de cada etapa evolutiva de la personalidad de Harry.  Así, en Harry Potter  y la piedra filosofal  (1997), el lector se encuentra con  un niño que descubre que es mago, que ha perdido a sus padres, y que por primera vez tiene unos amigos en quien confiar: Hermione y Ron.

En esta historia,  el protagonista tiene que enfrentar los problemas propios de la adolescencia, además de superar a la pérdida de un ser muy querido cuyo nombre se mantiene en secreto; sin embargo, la autora ha comentado: “Cuando maté a ese personaje me puse a llorar”.

El amor de Harry
Harry descubrirá el amor, sus placeres y sinsabores que le harán aprender más de una lección, y es que la chica de sus sueños no es fácil de tratar, ¿por qué? solo se puede adelantar que tiene que superar una importante pérdida personal que le impide disfrutar de su relación con Potter.

La orden del fénix es un grupo de magos que pretende hacer frente a Lord Voldemort, el poder maligno que asesinó a los padres de Potter, y de la que forman parte, entre otros, Albus Dumbledorey  los padres de Ron Weasley, y cuya sede está en un lugar secreto difícil de localizar.

La situación en el mundo mágico es indescriptible, pues pese a que Lord Voldemort está haciendo de las suyas, el ministro de la magia, Fudge, impide que cualquier anomalía salga a la luz. La prensa está censurada, y en el mundo mago todo parece ir de maravilla.
Tal es el control que Fudge pretende tener que, para evitar problemas, envía a Dolores Umbridge como profesora de artes oscuras, quien tendrá controlado a Harry y sus compañeros. Este es un bosquejo de lo que es la nueva obra de la autora más leída de los últimos tiempos. Dos de sus libros, La piedra filosofal y  La cámara secreta,  han sido llevados al cine y alcanzaron un inmenso éxito en taquilla.

Un rey Arturo actualizado
Rowling se inspiró en la historia del rey Arturo para estructurar su obra.  Arturo y Harry tienen  dos amigos inseparables: Lancelott y Gennieve, y Ron y Hermione, respectivamente. Además, ambos cuentan con una figura que les proporciona apoyo y sabiduría: Merlín y Albus Dumbledore.

Para elegir los nombres de los personajes, la autora se sirvió de mapas y nombres de lugares que ella conocía. Por ejemplo,  Snape, uno de los profesores más odiados de Howarts por su afición a hacerle la vida imposible a Harry, está inspirado en el nombre de un pequeño pueblecito inglés, o la familia Dursley, que también es un pueblecito  próximo a la ciudad natal de la autora: Chipping Sodbury, en Bristol, Inglaterra.

El personaje de Hermione Granger está basado en la infancia de Joanne, cuando ella tenía unos celos terribles de su hermana, y se sentía un poco como Hermione, pues trataba de hacer todo perfecto.  Ron Weasley, el compañero de aventuras de Harry, se inspira en un amigo muy significativo para la inglesa, Sean Harris, quien no se parecía en el físico a Ron Weasly, pero sí tenía  un Ford anglia azul que supuso la libertad para la escritora, por eso es este coche el  que salva a Ron y Harry en  Harry Potter y la cámara secreta.